maanantai 14. marraskuuta 2011

Laid back Friday

Hoi!
Viikonloppu meni aika nopeesti. Otin iisisti, niinkuin oli tarkotuskin. Perjantaina menin hyvien muodostelmatreenien jälkeen käymään kotona freeshaamassa. Sitten menin keskustaan treffaamaan Johnnyn klo 23, kun se pääs töistä. Tarkotuksena oli mennä Motelletiin pitkästä aikaa ja vaan hengailla, istua iltaa ja jutella, selvissä merkeissä. Ja niinhän me tehtiinkin.

Hey there!
The weekend passed buy pretty fast. I took it easy, like I planned to do.  On Friday I went home after dance practice and freshened up. Then I headed to the city, met up with Johnny and went to Motellet with him. I haven't been there for ages and I thought it was a good idea to go sit down together, chill, talk, listen to good music and enjoy ourselves doing just that. I created my makeup-look with Sephora's eyeshadow-palette.


Tein illan meikin Sephoran luomiväri-paletilla:



Paletista käytetty kaikkia muita paitsi tuota 2. vaaleínta sävyä.



Yritin kerrankin pukeutua silleen suht rennosti ja yhdistelin ekaa kertaa harmaata (väri josta en tykkää ollenkaan) ja ruskeaa (väri, jota en juuri koskaan käytä vaatteissa). Mitäs tykkäätte illan outfitista?

For once I tried to create a laid back look for my outfit and I ended up combining grey (a colour that I don't really like at all) and brown (a colour that I hardly ever use in clothes). How do you like my outfit?



Paita: Lindex
Toppi: VeroModa (pitsinen helma)
Shortsit: Lindex
Legginsit: Lindex
Kengät: Merekeskus (Viro)
Neule: NY
Vyö: ... ? vanha

Keskustaan mennessäni joku mies tuli juttelemaan mulle ja lähesty mua seuraavalla lauseella: "Sulla on todella kauniit ja erikoiset kasvonpiirteet, et taida olla kokonaan suomalainen?" Mä vaan sanoin että en oo, jenkki puoliks ja ihmettelin miks ihmeessä tää kalju, viiksekäs mies puhuu mulle. Kävi ilmi, että mies olikin taiteilija, jolla on oma ateljee Kalasatamassa ja hän haluaisi maalata musta muotokuvan jos mulle vaan sopisi. Vieläkin mä sitä hetken epäilin, että onkohan tää joku pervo, mutta kysyin siltä käyntikorttia ja siltä löyty semmonen. Sitten mä vastasin sille että sopii, palataan asiaan. Aika hauska juttu :D Jan Nevan nettisivut löytyy tästä.

On my way to the city, a random man came to me and said that I have extremely pretty and unique facial features and I must not be entirely Finnish. I answered him and told him I'm half American and wondered why this bald-headed man wiht a moustache is talking to me. It turnes out, that the guy is an artist, with his own atelier in Helsinki and he wanted to paint a portrait of me if it was alright for me. I still thought the guy might be a pervert or something, so I asked for his businesscard and he had it so I just said sure why not :D Jan Neva's work can be seen here.




Mentiin Johnnyn kanssa Motelletiin istumaan iltaa ja oli ihana olla siellä pitkästä aikaa. Hamzakin oli sopivasti töissä, hyvä musiikki soi, eikä tarvinnut tehdä mitään. Istuskeltiin vaan ja juteltiin, meidän tapaan aika kovaan ääneen kyllä :D On tärkeetä, että on sellasia ystäviä, joiden kanssa voi vaan istua ja olla, eikä tartte olla suunnitelmia jonkun tekemiseen.

It was nice to sit, talk and just spend time with Johnny. It's important to have friends who can just chill out with you, without planning on something to do.








Henkilökunnalla löytyy omia nimikkodrinkkejä seinällä.
Pitää joku päivä testata meidän Hamzan Habibi-juomaa ;)
Huomatkaa hauska lainaus Tamerilta tän kauden BB:sta seinällä :D



Me mentiin kotiin just ennen yötaksaa ja mä nukuin niiiiiin hyvin ja sikeesti pitkälle lauantaipäivään. Tein myös itelleni hyvän aamiais-smoothien:
  • 1 kokonainen mandariini
  • 1 purkki ananasta
  • tilkka appelsiinimehua
  • 2 dl sokeroimatonta vadelmakeittoo
  • --> ja blenderiin!
We went home with the 2am buss and I slept so well and looong the next day. I also made myself a tasty smoothie in the morning:

  • 1 mandarin
  • 1 can of pineapple in juice
  • a dribble of orange juice
  • 2 dl of non-sugared rasberrysoup
  • --> and just put it in a blender!


Ei kommentteja: